32岁的英格兰后卫约翰·斯通斯承认在限速路段超速驾驶，代价是扣4分、罚款666英镑。事情发生在今年5月，地点在他柴郡纳茨福德住所附近。当时他开的是一辆价值15万英镑的定制版路虎揽胜，警员用手持设备记录下超速行为，事发路段限速30英里每小时。沃灵顿地方法院上周作出判决，斯通斯对在限制道路上超速的指控表示认罪；除罚款外，他还需支付诉讼费和受害者附加费共计386英镑。

　　说起来，这次被查获的时间点多少有点耐人寻味——就在曼城3比0战胜布伦特福德的前一天。那还是上赛季的事，斯通斯当时仍在曼城效力。如今他已转会国际米兰，今年夏天签下两年合同，结束了在伊蒂哈德球场长达十年的生涯。

　　在曼城那十年，他随队拿到六座英超冠军、一座欧冠冠军、两座足总杯和五座联赛杯。此前，他还效力过巴恩斯利和埃弗顿。加盟国米后，斯通斯在代表这支意大利豪门的首秀中打入制胜球，但随后因伤离场。这个画面，或许也概括了他近年职业生涯的某种起伏。

　　伤病确实一直缠着这位经验丰富的中后卫，最新的问题出在大腿部位。他曾是英格兰队的一员，随队获得世界杯季军，在四分之一决赛战胜挪威的比赛中首发，也在半决赛负于阿根廷的比赛中登场。斯通斯坚称自己无意退出国家队，但最新的伤病挫折使他未能入选图赫尔本期集训名单。话虽如此，他依然受到英格兰主帅的高度评价，国家队生涯有可能延续到2028年在本土举行的欧洲杯。

　　对职业球员来说，666英镑的罚款未必伤筋动骨，扣4分也说不上多重的惩罚；可伤病、状态和国家队位置叠在一起，才是更实际的压力。斯通斯接下来要做的，恐怕还是先把身体养好。